วันอาทิตย์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

Kit de Méditerranée

เมดิเตอร์เรเนียนกิช


กิช (ฝรั่งเศสquicheสัท./kiʃ/) เป็นอาหารจานอบชนิดหนึ่งโดยมีส่วนประกอบหลักคือ ไข่ นม หรือ ครีม ถึงแม้ว่ากิชจะมีลักษณะคล้ายพายแต่กิชถูกจัดเป็นอาหารคาว โดยในกิชอาจมีส่วนประกอบอื่นเช่น เนื้อสัตว์ ผัก เนยแข็ง ได้
ถึงแม้ว่ากิชจะมีส่วนประกอบหลายอย่างคล้ายอาหารประเภทพาสตา แต่ไม่ถูกจัดว่าเป็นส่วนหนึ่งของพาสตา

วันเสาร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

Chanel

 ชาแนล


       โกโก หรือ กาเบรียล ชาแนล (Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel)เป็นนักออกแบบเสื้อผ้า เครื่องแต่งกายและเครื่องประทินความงามชาวฝรั่งเศส เป็นตัวอย่างนักแฟชั่นในศตวรรษที่ 20 และเป็นผู้ก่อตั้งผลิตภัณฑ์ ชาแนล ของฝรั่งเศสเดิมชื่อกาเบรียล บาน่า ชาแนล เมื่อเธอเริ่มโตเกิดปัญหาการเงินในครอบครัวเธอจึงต้องไปร้องเพลงในคาเฟ่เพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ วันหนึ่งเธอร้องเพลง กิตาวู โกโก เป็นที่ถูกใจของผู้ฟังและเรียกร้องให้เธอร้องอีกโดยตะโกนว่า"โกโก ชาแนล" ตั้งแต่บัดนั้นคนก็รู้จักเธอในนาม"โกโก ชาแนล"เธอเริ่มเปิดร้านขายหมวกในปารีสและเริ่มคิดค้นน้ำหอมทั้ง 10 กลิ่นโดยกลิ่นที่เธอชอบและเป็นกลิ่นที่ขายดีที่สุดคือแชแนลนัมเบอร์ไฟว์ ชาแนลเป็นผู้ริเริ่มให้ผู้หญิงใส่กางเกงเป็นคนแรก และเธอก็คิดค้นสูทของผู้หญิงมีชื่อเรียกว่าชาแนลสูท สัญลักษณ์ของ ชาแนล คือรูปดอกพุดสีขาวเพราะเป็นดอกไม้ที่ชาแนลชอบนำติดตัวไปในงานโชว์เสื้อของเธอโดยเธอมักจะนำมาทัดไว้ที่ผม

วันศุกร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

Voitures anciennes

เปอโยต์
    
                    

เปอโยต์ (ฝรั่งเศสPeugeot) เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ผลิตรถยนต์ที่เก่าแก่ในโลก สัญลักษณ์ของเปอร์โยต์เป็นรูปสิงโตยืนสองขา ตระกูลเปอโยต์ใช้ตรานี้เป็นเครื่องหมายการค้ามาตั้งแต่ปี 1858 ที่มาของสัญลักษณ์นี้ คือตราประจำเมืองเบลฟอร์ต (BELFORT) ซึ่งเป็นเมืองที่โรงงานแห่งหนึ่งของเปอโยต์ตั้งอยู่ และกลายมาเป็นผู้ผลิตรถยนต์รายสำคัญของฝรั่งเศส
เปอโยต์ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1810 โดยฌอง เปอกีโนต์ เปอโยต์ เริ่มจากการเป็นผู้ผลิตเครื่องบดเมล็ดกาแฟ และเครื่องสูบน้ำ ต่อมาได้เริ่มผลิตรถจักรยานทรงสูงแบบเพนนี-ฟาร์ธิง บริษัทเริ่มผลิตรถยนต์ในปี ค.ศ. 1882 และรถจักรยานยนต์ในปี ค.ศ. 1889
ปัจจุบัน เปอโยต์เป็นผู้ผลิตรถยนต์รายหนึ่งในจำนวนสองรายของกลุ่มธุรกิจ เปอโยต์ กรุพ (PEUGEOT S.A.) คู่กับ ออโทโมบิล ซีตรอง ผู้ผลิตรถซีตรอง ในรอบปี 1990 เปอโยต์ผลิตรถยนต์นานาชนิดออกสู่ตลาดทั่วโลกรวมทั้งสิ้นประมาณ 1.4 ล้านคัน รถที่ผลิตมากที่สุดคือ เปอโยต์ 205 รองลงไปคือ เปอโยต์ 405 และเปอโยต์ 309
โดยส่วนรวม กลุ่ม เปอโยต์/ซีตรองเป็นผู้ผลิตรถยนต์นั่งรายใหญ่เป็นอันดับสามของยุโรป รองจากกลุ่มโฟล์คสวาเกน เอาดี เซอาท ของเยอรมนี และกลุ่มเฟียตลันชิดา อัลฟา โรเมโอ ของอิตาลี ในรอบปี 1990 กลุ่มผู้ผลิตรถยนต์รายนี้ขายรถยนต์นั่งในยุโรปได้รวมทั้งสิ้นประมาณ 1.7 ล้านคัน

วันพฤหัสบดีที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

Mode

เสื้อผ้าแฟชั่น

     
        ตลาดภายในประเทศ ประเทศฝรั่งเศสเป็นประเทศที่ผลิตเสื้อผ้าแฟชั่นมากที่สุดเป็นอันดับ 2 ของยุโรปรองจากประเทศอิตาลี เสื้อผ้า ที่อยู่ภายใต้แบรนด์ฝรั่งเศสและออกแบบโดยช่างฝีมือฝรั่งเศสถือเป็นที่ยอมรับทั่วโลก และถือเป็นเสื้อผ้าที่มี เอกลักษณ์ มีความเป็นสมัยนิยม และมีคุณภาพสูง การนำเอาแฟชั่นมาประยุกต์ใช้ในการผลิตเสื้อผ้าเป็นต้นกำเนิด ที่ทำให้ประเทศฝรั่งเศส เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการผลิตเสื้อผ้านำสมัย และเป็นต้นกำเนิด ของคำว่า Haute Couture ถ่ายทอดจากนักออกแบบชื่อดังในอดีต จนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตามตลาดเสื้อผ้าและสิ่งทอในประเทศฝรั่งเศสเกิดการชะลอตัวในช่วง 20 ปี หลัง เนื่องจากมีการ แข่งขันกันอย่างสูงจากผู้ผลิตที่ใช้ต้นทุนต่ำกว่า ทำให้ในช่วง 10 ปีหลังมีการเลิกจ้างงานในอุตสาหกรรมเสื้อผ้าใน ฝรั่งเศสมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนแรงงานทั้งหมด สาเหตุของการเลิกจ้างนั้นเกิดจากการย้ายฐานการผลิตในประเทศฝรั่งเศสไปยังประเทศที่ต้นทุนการผลิต และค่าแรงถูกกว่า หรือมีการนำเข้าสินค้าราคาถูกจากประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ ยุโรปตะวันออก บริษัทฝรั่งเศสมากกว่าครึ่งเลือกที่จะพัฒนาระบบ outsourcing เช่น การจ้างผลิตจากบริษัทอื่น ๆ ในต่างประเทศ การใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่สำหรับการผลิต ซึ่งวิธีนี้ช่วยลดต้นทุนการผลิตบางส่วนได้ เพื่อตอบรับกับการแข่งขันอย่างสูงระหว่างประเทศกลุ่มอุตสาหกรรมเสื้อผ้าแฟชั่นใหม่ๆและสิ่งทอในประเทศฝรั่งเศส ต้องหาวิธีการตลาดต่าง ๆ เช่น Branding การออกแบบ และนวัตกรรม เพื่อให้บรรลุจุดประสงค์ดังนี้ [x] เพื่อการพัฒนาคุณภาพของสิ่งทอ [x] เพื่อคิดค้นสิ่งทอใหม่ ๆ ที่มีคุณภาพและไม่เป็นอันตรายต่อคนและสิ่งแวดล้อม [x] เพื่อคิดหากระบวนการผลิตใหม่ ๆ ที่จะช่วยรักษาสภาพแวดล้อม เสื้อผ้าสตรีครองอันดับหนึ่งในประเทศฝรั่งเศส ด้วยปริมาณการผลิตสูงถึง 43% และมากกว่า 1/3 ของยอดขายเสื้อผ้าที่ผลิตได้ทั่วโลกเป็นเสื้อผ้าสำหรับผู้หญิง กล่าวได้ว่าประเทศฝรั่งเศสประสบความสำเร็จ ในการผลิตเสื้อผ้าอย่างมีสไตล์และเป็นที่ต้องการในกลุ่มลูกค้าหญิงชาวฝรั่งเศสมากกว่าประเทศอื่น ๆ อุปโภคภายในประเทศ ประเทศฝรั่งเศสเป็นตลาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 4 ในสหภาพยุโรป รองจากเยอรมนี อิตาลี และสหราชอณาจักร แนวโน้มราคา การที่เงินดอลล่าร์อ่อนค่าลง ประกอบกับการระงับมาตรการกีดกันทางการค้าจากประเทศจีนทำให้มีการ นำเข้าเสื้อผ้าราคาถูกเพิ่มสูงขึ้น และทำให้ราคาเสื้อผ้าลดลง โดยเฉพาะ เสื้อผ้าผู้หญิงและเด็ก เนื่องจากมีการแข่งขัน กันสูงระหว่างผู้ประกอบการที่คอยเสาะหาแหล่งผลิตเสื้อผ้าแฟชั่นราคาถูกกว่าแต่นำสมัย ในทางกลับกันเสื้อผ้าสำหรับผู้ชาย จะมีราคาสูงกว่าและราคาไม่ถูกลงมากนัก

วันพุธที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

Les couleurs du drapeau français

สัญลักษณ์สีธงชาติฝรั่งเศส


ไก่เบรส (ฝรั่งเศส)

         ไก่เบรส คือไก่ที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศฝรั่งเศส ที่ชาวเมืองน้ำหอมภูมิใจนำเสนอ จัดเป็นไก่ชั้นสูง เลี้ยงในฟาร์มเปิด ชาวฝรั่งเศสบอกว่า ไก่เบรส สามารถกิน-ดื่มได้อย่างเสรี ยิ่งไปกว่านั้น ชาวฝรั่งเศสยังถือเป็นไก่ของชาวฝรั่งเศสโดยแท้ เนื่องจากในตัวไก่ มีสีของธงชาติฝรั่งเศสครบทั้ง 3 สี นั่นเอง
        ลองมองให้ดี ต้องหาไก่เบรสเป็นๆ ที่เดินตามทุ่ง อย่าเพิ่งทำให้สุกจน มองไม่เห็นสีธงชาติฝรั่งเศสเสียก่อน สีที่ว่าได้แก่ ขนสีขาวทั้งตัว ขาสีน้ำเงิน และหงอนสีแดง นี่คือสีธงชาติฝรั่งเศส ต่อเมื่อไก่ถูกสำเร็จโทษแล้ว ก็ยังมองเห็นขาสีน้ำเงินสด ขนมองไม่เห็นแล้ว แต่เนื้อสีขาว อกแน่น กลิ่นเหมือนใบพาสเลย์ และผิวขาวเนียน ดังไข่มุก โดยเฉพาะที่มีความฉ่ำนุ่ม และมีไขมันแทรกตามเนื้อไก่ นี่คือข้อแตกต่างของไก่เบรส โดยเฉพาะถ้าเป็นไก่เบรส จากฟาร์มมาตรฐาน ที่เลี้ยงกันมากแถบฝรั่งเศสตอนใต้ จะมีวงแหวนติดอยู่ที่ข้อเท้าไก่ บอกถึงแหล่งที่มาและใบรับประกันคุณภาพ

วันเสาร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

Métro de Paris

รถไฟฟ้าปารีส

รถไฟฟ้าปารีส (ฝรั่งเศสMétro de Paris) เป็นระบบรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ถือเป็นสัญลักษณ์ของเมืองก็ว่าได้ เห็นได้ชัดจากอิทธิพลของนวศิลป์ (Art Nouveau) มีเส้นทางทั้งหมด 16 สาย ส่วนมากมักจะอยู่ใต้ดินและมีความยาวทั้งสิ้น 213 กิโลเมตร (133 ไมล์) และมีสถานี 298 แห่ง
รถไฟฟ้าสายแรกเปิดโดยไม่มีพิธีรีตองในปี พ.ศ. 2443 ระหว่างงานนิทรรศการนานาชาติ (Exposition Universelle 1900) หลังจากนั้นระบบขนส่งมวลชนรถไฟฟ้าได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วจนกระทั่งเสร็จในช่วงปี พ.ศ. 2463 ส่วนการขยายออกไปยังชานเมืองได้บรรลุในช่วง 10 กว่าปีต่อมา
ระบบรถไฟฟ้าปารีสได้ถึงจุดอิ่มตัวในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งระบบรถไฟฟ้าก็ได้นำขบวนรถไฟฟ้าใหม่เข้ามาให้บริการเนื่องจากการจราจรอันคับคั่ง ซึ่งการต่อเติมนั้นเป็นไปได้ยากและมีขีดจำกัดจึงได้เกิดรถไฟฟ้าแอร์เออแอร์ขึ้นในปี พ.ศ. 2503 เป็นต้นมา
กรุงปารีสเป็นเมืองที่มีสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินที่หนาแน่นที่สุดในโลก ด้วยสถานีกว่า 245 แห่งภายในเนื้อที่กรุงปารีส 41 ตารางกิโลเมตร (16 ตารางไมล์) แต่ละสายจะมีชื่อเป็นหมายเลขตั้งแต่ 1 ถึง 14 และมีสายรองอีกสองสายคือ สาย 3 (2) และสาย 7 (2) สายรองทั้งสองเคยเป็นส่วนหนึ่งของสาย 3 และ 7 แต่แยกตัวออกมาภายหลังในปี พ.ศ. 2514 และ พ.ศ. 2510 ตามลำดับ
รถไฟฟ้าปารีสมีสถานีทั้งหมด 298 แห่ง (382 ป้าย) โดยเชื่อมต่อกับสายอื่น 62 ป้าย มีจำนวนผู้โดยสารใช้บริการประมาณ 4.5 ล้านคนต่อวัน (1,409 ล้านคนต่อปี) ถือเป็นลำดับที่ 4 ของโลก ตามหลังมอสโก โตเกียว และเม็กซิโกซิตี และอยู่ในลำดับที่ 7 ของโลกเมื่อเปรียบเทียบระยะทางการเดินรถไฟฟ้า รองจากนิวยอร์ก โซล โตเกียว มอสโก มาดริด (แต่ถ้ารวมกับแอร์เออแอร์แล้วจะอยู่ในอันดับที่ 1) ส่วนจำนวนสถานีนั้นอยู่ที่ลำดับ 3 ของโลก รองลงมาจากนิวยอร์ก (468 สถานี) และโซล ทั้งนี้สถานีชาเตอแล-เลอาลยังเป็นสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดในโลกอีกด้วย
แต่ละสายจะมีเลขและสีในการบ่งบอก ส่วนทิศทางในการเดินทางเห็นได้จากสถานีปลายทางของแต่ละสาย

วันพฤหัสบดีที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2557

La formule de politesse

การทักทายกันแบบฝรั่งเศส

การทักทายกันทั่วไป
Bonjour บง ชูร์ แปลว่า สวัสดี
bonne nuit บอนนุย แปลว่า ราตรีสวัส
bon soir บงซัวร์ แปลว่าสวัสดีตอนเย็น
bon apres-midi บอน นัพเคร-มิดิ แปลว่า สวัสดีตอนกลางวัน
enchante อองชองเต แปลว่า ยินดีที่ได้รู้จัก
comment allez-vous? กอมมอง ตาเล วู? แปลว่า เป็นอย่างไรบ้าง?
tu vas bien? ตุ๊ วา เบียง? แปลว่า คุณสบายดีไหม?
bien, merci เบียง แมร์ซี่ แปลว่า สบายดี, ขอบคุณ

การทักทายกันในโอกาสพิเศษต่างๆ
ภาษาฝรั่งเศสน่ารู้ขอเสนอคำอวยพร หรือคำที่แสดงความปรารถนาดี ( Les souhaits ) ที่ใช้ในชีวิตประจำวันต่างๆดังนี้
Bonne Année ( บอนนานเน่ )แปลว่าสวัสดีปีใหม่

Joyeux Noël ( ชัวเยอ โนแอล )แปลว่า สุขสันต์วันคริสต์มาส

Joyeux Anniversaire ( ชัวเยอซานิแวร์แซร์ )แปลว่า สุขสันต์วันเกิด
Bienvenue ( เบียงเวอนู )แปลว่า ยินดีต้อนรับ 
Bon courage ( บง กูราช ) แปลว่่า ขอให้มีกำลังใจในการทำงาน

Bonne chance ( บอน ชองส์ ) แปลว่า ขอให้โชคดี / ประสบความสำเร็จ

Bon appétit ( บอนนาเปตี )แปลว่า ขอให้เจริญอาหาร
Bon voyage ( บง วัวยาช ) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

Bonne journée ( บอน ชูร์เน่ ) แปลว่า ขอให้สนุกสนานในช่วงกลางวันนี้

Bonne soirée ( บอน ซัวเร่ )แปลว่า ขอให้สนุกสนานในช่วงค่ำคืนนี้

Bonnes vacances ( บอน วาก็องส์ )แปลว่า ขอให้สนุกสนานช่วงปิดภาคเรียน
Bonne nuit ( บอน นุย ) แปลว่า ราตรีสวัสดิ์

Fais de beaux rêves ( แฟ เดอ โบ แรฟ ) แปลว่าหลับฝันดี

Bonne santé ( บอน ซองเต้ )แปลว่า ขอให้มีสุขภาพดี
คำขอโทษภาษาฝรั่งเศส
suis desole (เฌอ ซุย เดโซเล) แปลว่าขอโทษ
Pardon (ปาร์ดง) แปลว่าขอโทษ
je m'excuse (เฌอ เม็กกูซ) แปลว่าขอโทษ
je m'excuse de vous deranger (เฌอ เม็กกูซ เดอ วูส์ เดรองเช่) แปลว่า แปลว่าขอโทษ
ก่อนที่จะถามเรื่องบางอย่าง ควรใช้สำนวน Excusez - Moi (เอ็กกูเซ - มัว) ตรงกับคำภาษาอังกฤษ excuse - me ครับ

การรับการของโทษ ก็มีหลายสำนวนเช่น
Ce n'est rien (เซอ เน เรียง) แปลว่าขอโทษIl n'y a pas de quoi (อิล นี ยา ปา เดอ กัว) แปลว่าขอโทษ
je vous en prie (เฌอ วูส์ ซง พรี) แปลว่าขอโทษ
ภาษารัก ภาษาฝรั่งเศสJe vous aime beaucou.(เฌอ วู แซม โบกู) แปลว่าฉันรักคุณมาก

แบบภาษาชาวบ้านนะ คือ 
Je t'aime (เฌอแตม)
ฉันรักเธอ

และอีกสำนวนที่แปลว่าคิดถึง
Je pense beaucoup a toi (เฌอ ปองส์ โบกู อา ตัว)
 แปลว่า ฉันคิดถึงเธอมากนะ สามารถใช้ได้กะทุกคนนะ 
และอีกสำนวนนะสุดโรแมนติกเลย คือ

Je t'aime a l'infini (เฌอ แตม อา แลงฟีนี) แปลว่า ฉันรักเธอตลอดกาลหรือรักเธอชั่วนิรันด์